Миграция

Семейство уток Маллард уже давно обжилось на тихом пруду где-то в Новой Англии. Папу Мака всё более чем устраивает: здесь безопасно, уютно и предсказуемо. А вот мама Пэм от такой рутины уже скучает и очень хочет показать детям, что мир вокруг намного больше их мелкого водоёма. У них как раз подрастает сын-подросток Дакс, который только и мечтает о приключениях, и милая малышка Гвен, готовая исследовать всё подряд.

Всё меняется, когда на пруд приземляется стая пролётом. Гости наперебой рассказывают про дальние страны и солнечную Ямайку, куда как раз держат курс. Пэм понимает: это тот самый шанс! Ей удаётся уговорить сомневающегося Мака собрать вещи и отправиться на юг через Нью-Йорк. За компанию с ними увязывается ещё и ворчливый дядя Дэн.

Само собой, идеальный план рушится почти сразу. Уткам приходится пробираться через шумный мегаполис, сталкиваться с самыми странными местными жителями и постоянно попадать в переделки. Но именно этот безумный трип помогает им переступить через свои страхи и стать по-настоящему единой командой.