Вверх

Карл Фредриксен старый и сердитый. Живёт в маленьком домике, который строительная компания мечтает снести. Скоро его вообще хотят забрать в дом престарелых. Но Карл не сдаётся. С женой Элли они с детства грезили Райским водопадом в Южной Америке. Элли уже нет, а мечта осталась. Карл привязывает к крыше тысячи воздушных шаров, и дом взмывает в небо. И всё бы по плану, если бы на крыльце не оказался Рассел. Мальчишка из скаутов пришёл предложить помощь по хозяйству, а в итоге улетел вместе с домом через океан.

Приземление в джунглях Венесуэлы. Дальше пешком. По пути они находят пса Дага с говорящим ошейником и огромную яркую птицу, которую Рассел называет Кевин. Четвёрка бредёт к водопаду через скалы и туманные плато. Карл тащит дом на верёвках и хочет одного: поставить его у воды. Рассл хочет спасти птицу. Даг ищет хозяина. Старик молчалив и упрям. Мальчик не закрывает рот ни на секунду. Им придётся научиться слушать друг друга, иначе никуда не дойти.