Приграничный город

Городок Мексифорния будто застрял между двумя мирами — пустыня, граница, вечный ветер и ощущение, что любой разговор может стать спором. По соседству живут две семьи, которым никак не разойтись. Бад Баквалд служит в пограничном патруле, растит троих детей с женой Дженис и всё сильнее чувствует, будто привычный уклад ускользает. Рядом — семья Эрнесто Гонсалеса: он приехал из Мексики, построил свой бизнес по уходу за участками и верит, что в США можно добиться всего честным трудом.

Их миры пересекаются самым простым способом — через любовь. Джей Си (Хуан Карлос), племянник Эрнесто, встречается с Бекки, дочерью Бада. Из‑за этого дома то и дело сталкиваются лбами: дети в одной школе, взрослые спорят о налогах, футболе и ночных сменах. Жизнь городка крутится вокруг КПП, сезонных заказов, слухов о контрабанде и соседских барбекю, где пытаются сгладить острые углы.

Каждая серия берёт обычный день и раскручивает его через упрямство Бада, деловую хватку Эрнесто и старания женщин удержать всё от развала. Это история о том, как две семьи делят одну улицу, работу и будущее детей по разные стороны границы — и как в этом соседстве рождается и конфликт, и неожиданное понимание.