БЕРН·И

События короткометражки «БЕРН·И» разворачиваются параллельно сюжету «ВАЛЛ-И» на лайнере «Аксиома». Пока ВАЛЛ-И цепляется за корпус с ЕВОЙ, он задевает кольцо Сатурна. От удара откалывается обломок. Он уходит в автономный полёт, огибает Марс, нагревается в атмосфере и превращается в метеорит. Удар приходится по внешнему сигнальному фонарю «Аксиомы». Огонь уничтожен.

Автопилот AUTO регистрирует неисправность. Активируется SUPPLY-R. Он вызывает ремонтника БЕРН·И. Тот получает новый фонарь и сварочный аппарат. БЕРН·И обесточивает повреждённую линию, выдвигается по рельсу на обшивку и готовится к монтажу.

В этот момент в док заходит челнок с ЕВОЙ. Снаружи остаётся ВАЛЛ-И, он машет рукой. БЕРН·И отвлекается, теряет фонарь, и деталь уходит в открытый космос. Приходится возвращаться за вторым экземпляром. SUPPLY-R выдаёт его с неохотой.

БЕРН·И снова на позиции и начинает сварку. Внезапно из «Аксиомы» стартует спасательная капсула с ВАЛЛ-И внутри. Происходит взрыв. БЕРН·И вздрагивает от вспышки и случайно перерезает установленный фонарь пополам горелкой.

SUPPLY-R раздражён. Он швыряет на пол третий, последний фонарь. БЕРН·И забирает его, монтирует и на этот раз закрепляет успешно. Но в ту же секунду ВАЛЛ-И и ЕВА залетают обратно через шлюз, закрывая дверь. БЕРН·И остаётся снаружи.

Он ищет другой вход. Подходит к мусорному шлюзу, но массивные WALL-A перекрывают его прямо перед носом. Тогда БЕРН·И прожигает отверстие в корпусе. В этот момент капитан борется с AUTO, корабль резко кренится. БЕРН·И едва не срывается в вакуум, но хватается за только что поставленный фонарь и возвращается на рельс.