Абрафакс под пиратским флагом

Трое друзей, Абракс, Брабакс и Калифакс, в городском музее находят золотую чашу ацтеков. Скрипнули кольца, полыхнул свет, и ребята оказались в Карибском море XVIII столетия.

По разные стороны. Абракс и Брабакс приходят в себя в трюме испанского галеона под командой адмирала дона Арчимбальдо. Адмирал глуп и тщеславен, а вот его говорящий попугай Прадо голову имеет. Калифакс выныривает на Тортуге. Остров держит Анна Бонни, дерзкая капитанша, для которой Тортуга это убежище вольных моряков.

Рядом рыщет Чёрная Борода. Тортугу он хочет забрать себе и готов лечь под испанский флот, хотя союз с испанцами грозит острову крахом. Чаша, без которой не вернуться домой, выпала из виду. Троице надо собраться, разобраться в дрязгах пиратов и испанцев, помочь Анне удержать остров. В разговорах вьётся легенда об Эльдорадо. Абракс к Анне явно не равнодушен.