Американский дракон: Джейк Лонг

Живет в Нью-Йорке самый обычный парень по имени Джейк. Днем — скейт, лучшие друзья Трикси и Спад, тупые оценки и вздохи по однокласснице Роуз. А ночью — огненное дыхание и крылья. Джейк унаследовал древнюю китайскую магию и стал первым Американским Драконом. Теперь его работа — охранять эльфов, гоблинов и прочую нечисть, которая тихо живет прямо в Манхэттене.

Обучать его взялся собственный дед, Лао Ши. Методы у него старой школы, так что Джейк постоянно спорит и лезет на рожон. Вторым учителем стал Фу Дог — говорящий шарпей с 600-летней историей, который варит волшебные отвары и регулярно снимает с Джейка розовые очки.

Удержать баланс между двумя мирами почти невозможно. В обычной жизни на пятки наступает учитель Ротвелд, мечтающий поймать дракона для науки. В магической — подстерегает суровый Хантсмен со своей армией охотников. А дома поджидает младшая сестренка Хейли, которая тоже оказывается драконом, но делает всё в разы лучше брата. Джейку приходится постоянно импровизировать: отменять свидания, втягивать друзей в опасные переделки и делать всё, чтобы отец не узнал правду раньше времени.