Медвежонок Бамси и дочь волшебницы

На чердаке у бабушки Бамсе случился пожар — дело рук нескольких волчат-кузенов. В огне сгорел весь запас дундерклоккана. А ведь именно из этих цветов бабушка варит тот самый волшебный мёд, который дает Бамсе суперсилу. Без него наш медведь превращается в самого обычного добряка.

Чтобы спасти положение, Лилле Скутт и Скалман собираются в опасное плавание. Их цель — далекий Скалистый остров, где еще можно найти эти редкие цветы.

Пока друзья преодолевают штормы и неизвестность, Бамсе остается дома за главного. Силы нет, но ответственность никуда не делась — порядок в городе кто-то должен держать. И очень вовремя, ведь хитрый лис Рейнард Рэв уже придумал план: он хочет подмять под себя роль местного героя, чтобы произвести впечатление на Миккелину из игрушечного магазина. Бамсе придется доказать, что настоящая сила — это не про мускулы и волшебный мёд, а про характер.