Эпик

После смерти матери Мэри Кэтрин переезжает к отцу, профессору Бомбе. Он уверен, что в лесу рядом с домом прячется народ лифменов. Крошечные воины ездят на колибри и живут в измерении, где человеческий мир полз как в замедленной съёмке. Профессор обвесил лес камерами и собрал машину для расшифровки голосов. Дочь считает его затею чепухой и хочет начать самостоятельную жизнь. В скрытом мире королева Тара готовится выбрать бутон, из которого вырастет наследница. Генерал Ронин бьёт тревогу: поганцы под предводительством Мандрейка расползаются гнилью и грозят лесу гибелью. Мэри Кэтрин выводит собаку в бурю и встречает королеву. Тара уменьшает девушку и вручает бутон хранить до полной луны. Став размером с насекомое, Мэри попадает в компанию лифмена Нода и наставника Ронина. С улиткой Грабом, слизнем Мабом и другими лесными жителями ей нужно довезти бутон к мудрецу Ним Галу раньше, чем поганцы возьмут верх.