Медведи-соседи

В густом лесу на северо-востоке Китая живут два брата медведя. Старший Бриар сильный и сообразительный, он всегда защищает младшего. Брамбл любит поесть и побегать, из-за своей непосредственности часто попадает в забавные истории. Братья играют с лесными зверями и спокойно живут среди высоких деревьев.

Однажды в лес приезжает лесоруб Вик. Ему поручено валить деревья, чтобы выполнить план. Медведи видят, как техника разрушает их мир, и решают остановить чужака. Они прячут инструменты, ставят ловушки, отвлекают внимание. Белка, сова и другие звери иногда помогают.

Вик злится, пытается ответить хитростью или силой, но каждый раз оказывается в нелепом положении. Братья с друзьями продолжают мешать вырубке. Вик упорно стремится выполнить норму, а медведи защищают родной лес. Герои попадают в разные ситуации, но борьба за сохранение дома не прекращается. Со временем отношение Вика к лесу и его обитателям начинает меняться.