Путешествие на запад

В Нью-Йорке в 1855 году Лаки Люк снова ведёт братьев Далтонов на суд. Четверо бандитов сбегают из здания суда и грабят городские банки один за другим. Погоня несётся по улицам среди трамваев и паровых повозок. Джо Далтон в последний момент прячет награбленное в одном из фургонов. Этот фургон входит в караван европейских переселенцев, которые купили землю в Калифорнии у дельца Крука. По договору они обязаны прибыть на участок за восемьдесят дней, иначе земля и деньги останутся у продавца. Лаки Люк берётся провести караван коротким опасным путём через Дикий Запад и одновременно следит за Далтонами. Братья тоже оказываются в обозе: им нужно вернуть спрятанный мешок. В пути караван проходит палящую пустыню, земли индейского племени, речную переправу и обрывы. Крук и его помощник, судебный исполнитель Бартлби, ставят западни. Среди пассажиров китайский повар, учительница, цирюльник и вечно голодный пёс Рантанплан. Лаки Люк на Джолли Джампере держит порядок и ведёт всех к сроку, пока Далтоны каждую ночь обыскивают фургоны.