Артур и месть Урдалака

Двенадцатилетний Артур снова гостит у бабушки с дедушкой. Он уже прошёл испытания племени бонго матассалаев и умеет ждать нужной ночи. Полнолуние должно открыть путь в мир минипутов, где его ждёт принцесса Селения. В королевстве готовят праздник, а мальчик думает только о встрече.

Отец Артура радости не разделяет. Боится пчёл из-за аллергии сына и решает увезти семью раньше. Артур уговаривает остаться хоть до утра, но отец непреклонен. И тут на ладонь мальчику падает рисовое зёрнышко с вырезанным словом: Помогите. Артур понимает, что друзьям внизу плохо, и тревожится за Селению.

Сбегает по дороге, возвращается к дому дедушки и просит бонго матассалаев отправить его вниз иначе, потому что луна скрылась. Путь жёсткий. Артур попадает не в родное королевство, а среди чужих земель. Выбирается из бара Макса, спасает принца Барахлюша от стражей нового хозяина Семи земель, пробивается сквозь крыс, лягушек и пауков.

Добравшись до минипутов, встречает радость и недоумение. Банкет готов, Селения ждала весь день, а никакого сигнала о помощи не отправляли. Значит, зёрнышко кто-то подбросил нарочно. Старый враг Урдалак снова близко. Мстит и ищет путь в большой мир. Артуру нужно понять ловушку и не дать двум мирам столкнуться.