Футурама: Игра Бендера

История экипажа Межпланетного экспресса в XXXI веке. Цены на топливо из тёмной материи резко растут. Профессор Хьюберт Фарнсворт запрещает пользоваться кораблём без крайней необходимости. Лила угоняет судно на космические гонки после грубых насмешек и приводит команду к победе. Корабль получает серьёзные повреждения. В наказание профессор надевает на неё ошейник. Устройство бьёт током при вспышках ярости, ругани и запретных мыслях.
Бендер застаёт Кьюберта Фарнсворта и Дуайта Конрада за партией в Подземелья и драконы. Дети не пускают робота за стол: у него нет воображения. Бендер представляет себя рыцарем Титаниусом Энглсмитом, знатным господином из Корнвуда. Он так глубоко входит в роль, что перестаёт отделять выдумку от действительности. После разрушительного приступа фантазии его отправляют в институт для психически больных роботов.
Выясняется причина топливного кризиса. Раньше профессор работал на Мамочку и открыл способ превращать тёмную материю в горючее. В ходе процесса возникли два кристалла. Один остался у Мамочки, второй спрятал Фарнсворт. Если кристаллы окажутся рядом, тёмная материя утратит свойства топлива. Мамочка контролирует единственную шахту и держит дефицит, чтобы поднимать цены. Фрай, Лила и профессор отправляются на её предприятие, чтобы положить конец монополии. Совпадение событий на шахте и процедур в лечебнице Бендера переносит всю команду в Корнвуд. Это мир, созданный воображением робота: замки, кентавры, орки и правила настольной ролевой игры. Привычные герои получают новые имена и обличья.