Сабвей Серф

Четверо катаются по городу так, будто рельсы им не указ. Джейк рисует граффити и вечно срывается с инспектором и его псом. Трики днём Беатрис Фэйрчайлд из богатого дома, вечером она в шапке на рампе и врёт матери про балет. Фреш бережёт кроссовки и бумбокс как святыню. Ютани ходит с металлоискателем, собирает хлам и верит, что в земле лежит не мусор.

На свалке детектор Ютани находит турбину. Вещь не от местного гаража. Ребята ещё не понимают, зачем она городу, но уже тащат находку в свою жизнь. Рядом Джейк играет с Фрешем в SKATE на деньги на обед, Трики репетирует сообщение матери, что больше не хочет пуанты. Пока они спорят, под землёй лежит ещё одна такая же штука.

Джейка ловят. Мать Конни получает от инспектора неделю на перевоспитание сына. Парень сидит в комнате и думает не о раскаянии, а как вылезти в окно. У Трики день концерта. Мать суёт ей фамильную брошь, чтобы судья балета увидел наследницу, а не скейтера. Двойная жизнь трещит. На площадке Скейт Хевен мелкий Кинг читает рэп за картошку фри и сажает пятно на новые кеды Фреша. Ютани параллельно собирает машины на крыше и зовёт отца чинить то, что сама запустила на орбиту двора.