Зорро. Поколение Зет

В 2015 году 16-летний Диего де ла Вега, праправнук того самого легендарного Зорро, возвращается в родной Пуэбло-Гранде. В городе бардак: местный мэр Мартинес совсем потерял берега и похищает отца Диего, чтобы убрать его из политики. Парню ничего не остается, кроме как вспомнить семейное прошлое. Он находит старое секретное лого и решает, что пора снова навести порядок. Правда, вместо шпаги и коня у него теперь сумасшедший хайтек: трансформирующееся оружие (хочешь — меч, хочешь — лазер или крюк) и заряженный байк «Торнадо Z». В одиночку он, конечно, не тянет, поэтому на связи всегда его глухонемой друг Бернардо — гений техники, который рулит базой и хакает всё подряд. А ещё в городе появляется загадочная девчонка под псевдонимом Алая Плеть. У неё свои лазерные хлысты, крутая тачка и та же цель. В итоге Диего приходится крутиться между учёбой и ночными разборками с роботами-наёмниками, оставляя фирменную Z на месте преступлений мэра.