Сезон охоты

Буг и Эллиот бредут по лесу и находят заброшенный людской лагерь. Место пустует, и друзья решают открыть его для зверей. Так появляется Лагерь Дикий. Буг любит расписание и сытый день без риска. Эллиот сначала прыгает в затею, а потом уже соображает, что натворил. Зовут лесных жить вместе и быть дикими, но не поодиночке. Народ съезжается всякий. Жизель и Ян со стадом. Сосиска притащила повадки домашнего пса. МакСкуизи рулит белками по своему нраву. Скунс Карла готов всех выслушать. Гиббон Кики из цирка и лесных правил не знает. Подтягиваются голые землекопы, волк, бывший полицейский пёс, звери из Пет Палас и случайные гости. Все делят жильё, кухню, дежурства и тайну: людям знать нельзя, что лагерь ожил. Серии про быт этой дикой коммуны. Спор за каюту, самовольное радио, пропажа плюшевого Динклмана, страх перед охотничьей собакой. Ломается плотина, кончается еда, забредает чужак с чужими правилами, и звери учатся работать вместе. Буг и Эллиот то дружат, то ссорятся. Один за покой, другой за авантюру. Лагерь держится на этом хрупком балансе.