Виктор и Валентино

Сводные братья Виктор и Валентино едут на лето к бабушке Чате в мексиканский городок Монте Макабре. Виктор не сидит на месте, быстро скучает, устраивает проказы и лезет в любую историю без раздумий. Валентино собранный и осторожный. Он любит порядок, интересуется культурой предков и постоянно тормозит младшего.
Городок сначала кажется тихим. Потом братья понимают, что легенды ацтеков, майя и ольмеков здесь живые. Духи, боги и мифические существа живут рядом с людьми и лезут в обычные дела. Бабушка Чата знает эти силы и выручает внуков, когда потустороннее выходит из берегов.
Братья шарят по окрестностям, встречают жителей со странными способностями и снова попадают в передряги, где вдвоём проще. Разница характеров сначала мешает, потом помогает выкрутиться. Пока вокруг оживает мезоамериканский фольклор, двое ребят учатся понимать друг друга.