Лесная братва

Эрджей, енот, ворует еду из берлоги медведя Винсента. Тот просыпается не вовремя. Весь запас гибнет под колёсами грузовика. Теперь у енота одна неделя, чтобы вернуть всё до упаковки, или Винсент с него шкуру спустит. А за зиму рядом вырос посёлок. Живая изгородь отрезала лес от газонов, холодильников и полных мусорных баков.

По ту сторону забора семья зверей только очнулась от спячки. Верн, черепаха, считает каждый орех и не доверяет чужим. Хэмми, белка, забывает мысль на полпути. Стелла, скунс, устала пугать людей запахом. Оззи и Хизер, опоссумы, падают в обморок на ровном месте. Лу и Пенни, дикобразы, тянут троих детей. Еды нет, поляна упёрлась в забор. Эрджей показывает им посёлок как кормушку с сырными шариками и газировкой. Молчит о том, что добыча идёт медведю.

Верн с первой же вылазки понимает, что дело нечисто. Остальным плевать, они тащат в дупло чипсы и печенье. Глэдис, хозяйка дома, замечает дырки в пакетах и зовёт Дуэйна, истребителя. Для него звери не соседи, а счёт на оплату. Посёлок обзаводится ловушками. Эрджей готовит ночной план. Верн задаёт вопрос, зачем еноту чужая кладовая, если он пришёл один.