Братец медвежонок 2: Лоси в бегах

Кенай теперь медведь. Он просыпается после спячки рядом с приёмным братом Кодой, и лес вокруг полон весны и разговоров о парах. Но Кенаю не даёт покоя старый сон. Мальчишкой он вытащил из воды подругу детства Ниту и подарил ей амулет с обещанием помнить друг друга. Нита выросла и готовится к свадьбе с Аткой. Духи предков срывают церемонию. Шаманка объясняет: детский амулет связал Ниту и Кеная, и пока его не сжечь у водопада Хокани до равноденствия, брак невозможен. Нита получает временный дар понимать речь зверей и идёт на поиски. Находит не человека, а медведя Кеная и медвежонка Коду. Втроём они пробираются через горы и холодные перевалы. Кода боится, что брат уйдёт к людям и оставит его одного. Кенай разрывается между обещанием, которое духи не отпускают, и семьёй, которую нашёл с Кодой. По дороге всплывают общие воспоминания. Весна вокруг только подчёркивает выбор: сдержать клятву детства или сохранить то, что уже выросло рядом.